Hello all! こんばんわ、皆さん～！

On my day off yesterday, I decided to do a bit of shopping. My local mall is pretty small and not that exciting or very nice, so I ended up going on a short drive and going to a much bigger mall, a few towns away.

昨日のは、休日だったから買い物に行って決めした。近くのショッピングセンターがあまり大きくないとよくないだと思いますが…もっと大きくショッピングセンターへドライブをして行き着いた。

I did a bit of damage but the important thing was I had fun.

ちょっと遣い過ぎちゃったのに楽しかったら大事のもんだよ。

Read more...

So first up, on a side note: I finally subscribed to ipsy! I meant subscribe a while ago but it was only until a two coworkers were talking about this month's bag that I decided to suck it in and finally do it.  I'm so excited!!

ちなみに、まずは、やっとipsyという毎月のビューティボックス応募サービスを登録しました！ずっと登録するつもりだが同僚と今月のipsyのバッグやメイクの話とかを話すまでにやっとやろうとしたと考えた！すごくワクワクしているヽ(*´∀｀)ﾉ!!

Anyway, my local Sephora is small, and is inside JCP but I ended up going to a stand alone Sephora after hitting up JCP.  I knew I want to find the Tony Moly sheet masks; I just bought some but I wanted to see them irl and maybe buy some instead of just ordering online.

とにかく、残念なので近くのSephoraの店ですそれもがJCPの中にあるからもちろん小さいですけど、JCPに行ったから独立したSephoraの店を遊び行った。Tony Molyのシートマスクを見つけて欲しかったが、最近Sephoraのサイトから注文したのに現実界で見えたりまたオンラインからまた注文しないでさらに数の買えたかったのさ。


Sephora is being amazing and slowly bringing Tony Moly products onto their website, and in stores. I hope they continue (because its great to buy in-store and not have pay for shipping AND wait for it to arrive!) and considering bringing more lines in-stores.  Since there's Etude House USA, why not introduce Etude House to a large US audience: there's so many Too Faced fans who might also enjoy Etude House and its cute, princess-like packaging and marketing campaigns.

Anyway I was super excited, looking at everything. I strolled through the skincare and to the immediate right, I eventually spotted the display of Tony Moly sheet masks! I saw the gates of heaven!!!

とにかく色んなことを見ながらすごくワクワクしていた。それでスキンケアのエリアを散策すると、右にTony Molyのシートマスク陳列を見えた！なんか天国の門を見られたｗ！！！

I picked up "tomato" which is supposed to provide radiance to the skin, and "lemon" which focuses on brightening.

輝きスキンになるのトマトマスクと肌を増白をする集中するだというレモンマスクを購入した。



The packaging and illustrations are so cute. I'm gonna put these in the fridge straight away!

包装とイランストも可愛すぎです。　まっすぐ冷蔵庫で取っておきます！



At the "beauty-to go" checkout area (a very dangerous spot to be at), I spotted the Tony Moly hand creams. Today was just a magical Tony Moly rollercoaster ride of fun!!

 I picked up the "tangerine" hand cream since I already have the apple and peach, so now I have the whole set!




Too Cool For School Dinoplatz Lip Balm - #2 Beet Jam

I saw this online the other night and decided that if I happened to see it in store sometime, I'd buy it.  The cute illustrations on the packaging really caught my eye, and I’m glad I happened to see it!

先日の夜、何かサイトでその商品を見えたらもしSephoraの店とかを見ていて是非買っておくつもりですよ。　包装のめっちゃ可愛い手書きそうなイランストのは本当に目立ったと思ったので見えた良かったです！

I hope Sephora, in store and online, continues to carry more Too Cool For School products (and more Korean brands) because I'd like to try them out while being extremely accessible.

Too Cool For Schoolのや他の韓国ブランドはSephoraの店とサイトをを在庫させておくといいんです。　だから結構買いやすくて使ってみよう！




The packaging is so cute!!!

包装がすご～く可愛いだ！！




First Aid Beauty Ultra Repair Wash

I wanted to try this since this was a bigger Sephora - my local one doesn't have the full First Aid beauty line.  I'm so excited to try it out!!



I did go to F21 but because it's not really makeup related, here's my post about it on my Ameblo (jp only)


Next up was LUSH!! The last time I remember being in or near a LUSH store was when I was a kid and walking through the Myer Centre in Brisbane (I used to live in Australia) and experiencing those nice smells momentarily while walking by.

My town doesn't have a LUSH store but I've now had the chance of going into one. Now, I'm hooked: everything smells so nice and refreshing!

Eau Roma Water Tone Water Spray

I talked with the saleslady who persuaded me to try this with in combination with another product.  I decided to pick this up, to see how my skin would like in a week's time, or so.

It's a mix of lavender and rose waters, and other ingredients. The smell is so gentle, but refreshing on the skin.


That's it for now, guys! I'll be back soon with a review, of some sort~!