Hello all! Yo girl headed down to San Fran about almost two weeks ago. I took two days surrounding my normal two days off from work and left early Tuesday morning, returning very late on Thursday (got home at 1am!) with Friday being a day to recover. (It took me Saturday and Sunday even at work to recover. My body ached!)
こんにちわ、皆さん～☆！2週間前ぐらいにサンフランシスコへ旅に行きました。バイトから普通の休日と追加の2日を取れてから早いと火曜日の朝を出発したりマジ遅れたの木曜日の夜、帰りましたが25時ごろ自宅を帰ったから。金曜日は回復という日だった。（あの土曜日と日曜日、バイトでもう回復やってくれたので・・・体が痛かったけど！）
I've finally edited a lot of my photos so I thought I'd share some photos my trip, and a vlog in a few days. In the next few posts, I'll share my AB skincare and makeup haul (I'm just so tired, guys).
それでやっと全部の撮れた写真を編集できたら写メとあと数日でvlogを見せてあげるだと思ったからのでさらに次回の更新ブログでスキンケアとメイクhaulも見せるつもりだよ！
Also about a week-ish prior, I did open up an additional Instagram account, @chiisaibouken where I have been posting some of my pictures from my time in San Francisco but I also plan to split my content. The travel and food content will be on this new account while my current skincare themed content and aesthetic crap will stay on @spacedump. In this post, I'll include some of my IG posts from both accounts!
あぁ、そういえば！1週間前に他のInstagramアカウント（@chiisaibouken）を登録したんですがサンフランシスコの旅とかの写真をアップロードできたからメインアカウントのコンテンツを二分されるよ。新しいアカウントで旅行と食べ物とかの写メウィ更新するつもりですけど今のアカウントでスキンケアやメイクの更新をして続けています。 このブログでInstagramからの更新を見せます！
Anyway, Enjoy all the photos, under the cut!
では、写メとかを見て楽しんでくれてよ！
こんにちわ、皆さん～☆！2週間前ぐらいにサンフランシスコへ旅に行きました。バイトから普通の休日と追加の2日を取れてから早いと火曜日の朝を出発したりマジ遅れたの木曜日の夜、帰りましたが25時ごろ自宅を帰ったから。金曜日は回復という日だった。（あの土曜日と日曜日、バイトでもう回復やってくれたので・・・体が痛かったけど！）
I've finally edited a lot of my photos so I thought I'd share some photos my trip, and a vlog in a few days. In the next few posts, I'll share my AB skincare and makeup haul (I'm just so tired, guys).
それでやっと全部の撮れた写真を編集できたら写メとあと数日でvlogを見せてあげるだと思ったからのでさらに次回の更新ブログでスキンケアとメイクhaulも見せるつもりだよ！
Also about a week-ish prior, I did open up an additional Instagram account, @chiisaibouken where I have been posting some of my pictures from my time in San Francisco but I also plan to split my content. The travel and food content will be on this new account while my current skincare themed content and aesthetic crap will stay on @spacedump. In this post, I'll include some of my IG posts from both accounts!
あぁ、そういえば！1週間前に他のInstagramアカウント（@chiisaibouken）を登録したんですがサンフランシスコの旅とかの写真をアップロードできたからメインアカウントのコンテンツを二分されるよ。新しいアカウントで旅行と食べ物とかの写メウィ更新するつもりですけど今のアカウントでスキンケアやメイクの更新をして続けています。 このブログでInstagramからの更新を見せます！
Anyway, Enjoy all the photos, under the cut!
では、写メとかを見て楽しんでくれてよ！
